Vertaalbureau Textwerk
Vertaalbureau Textwerk, gevestigd in Amsterdam, biedt een breed scala aan taaldiensten, waaronder vertalingen, lokalisatie en revisie. Ze positioneren zich als een flexibele partner, en streven naar snelle levering en een prettige samenwerking. De ervaringen van klanten variëren echter aanzienlijk.
Hoewel sommige opdrachtgevers de snelheid en kwaliteit van de vertalingen prijzen, zijn er ook meldingen van inconsistenties en een wisselende taalvaardigheid. Textwerk lijkt te streven naar verbetering en biedt soms compensatie aan bij onvoldoende resultaten. De betrouwbaarheid van het vertaalproces is voor sommige klanten een punt van aandacht.
Vertaalbureau Textwerk staat op positie 13 van 32 in vertaalbureaus in Amsterdam
Klantbeoordelingen
Vertaalbureau Textwerk heeft een beoordeling van 4.4 uit 5, gebaseerd op meer dan 28 beoordelingen op Google
Snel contact en vriendelijke service, maar de vertaling die ze me hebben opgeleverd is ontzettend slordig (woorden niet/slecht vertaald, betekenis van zinnen verkeerd geïnterpreteerd, volledige zin vergeten te vertalen). Had het zelf beter en netter gekund. Update 25/9: In overleg heb ik 20% korting op de factuur gekregen. Bovendien is mij verzekerd dat dit soort fouten in de toekomst niet meer voor zullen komen.
Mijn spoedopdracht werd daadwerkelijk snel en kwalitatief zeer goed uitgevoerd, een volgende keer kom ik zeker terug bij dit bureau. De samenwerking verliep goed mede door het flexibele personeel! Erg tevreden over Textwerk.
Ook ik heb een tekst laten vertalen door Textwerk en dat was erg slordig gedaan, sommige zinnen had zelfs ik met mijn steenkolen Engels beter kunnen doen. Pay peanuts, get monkeys zullen we maar zeggen. Vervolgens kreeg ik, net als de reviewer onder mij, een korting aangeboden, maar je verwacht toch dat een vertaalbureau wat selectiever is wat betreft de vertalers die ze aannemen, vooral als ze je melden dat teksten meerdere malen gecontroleerd worden (?!). Trouwens, ik zie trouwens dat de meeste 5 sterren recensies geschreven zijn door mensen die zelf bij Textwerk werken (een was mijn contactpersoon). Neprecensies dus. Trap er niet in!
Dramatische vertaling van NL naar Engels. Leek wel afkomstig uit Google Translate: de woorden waren zonder enig gevoel voor taal of stijl omgezet van de ene in de andere taal. Na veel gedoe kreeg ik €100 terug - een zeer schrale troost, moet ik zeggen. Als je een goede vertaling zoekt kun je beter even verder kijken.
Ontzettend fijn bedrijf! Textwerk weet precies in wat soort trans de documenten vertaald moeten worden. Daarbij had ik gesproken met Isabelle, die mijn wensen goed had volbracht.
Vertaalbureau Textwerk bezorgt mij altijd op tijd de gewenste teksten en vertalingen, heel erg fijn om mee te werken. Ze beheersen ook veel verschillende specifieke vakgebieden, dankjewel en tot de volgende opdracht!
Een gezellig en creatief bedrijf waar prima mee te werken valt! De samenwerking beviel goed en er was veel ruimte om eigen wensen aan te geven.
Informatie over Vertaalbureau Textwerk
Adres
Vertaalbureau Textwerk bevindt zich in Prins Hendrikkade 170-3, 1011 TC Amsterdam, Nederland
Telefoon
Het telefoonnummer van Vertaalbureau Textwerk is +31 20 369 0122
Website
De website van Vertaalbureau Textwerk is: vertaalbureau-textwerk.nl
Openingstijden
Maandag: 09:00–17:30
Dinsdag: 09:00–17:30
Woensdag: 09:00–17:30
Donderdag: 09:00–17:30
Vrijdag: 09:00–17:30
Zaterdag: Gesloten
Zondag: Gesloten